少欲知足 靜默養道

一屁打過江

文敏

宋朝大學士蘇東坡，學富五車，才高八斗，不但讀萬

卷書，更是行萬里路。東坡為人耿直，然而仕途坎坷

，為官時一貶再貶。當他被貶到江北瓜州時，和僅一

江之隔的高僧佛印，交情甚篤，經常高談闊論。

有一天，東坡靈感來了，隨即寫了一首五言詩偈

稽首天中天  毫光照大千

八風吹不動  端坐紫金蓮

（註1）

他再三吟詠，洋洋自得。自忖如此修持甚佳的好詩，

理當與好友分享，於是派書童飛速過江，將好詩專程

送給佛印禪師分享。

豈料佛印禪師閱畢，只是莞爾一笑，不疾不徐地批了

兩個字，隨即交給書僮原封帶回。欣然等待佳音的東

坡大師，以為禪師將會讚嘆一番，急忙打開等待揭曉

的謎底。

東坡看到他的大作上面，歪歪斜斜地寫了「放屁」

兩個大字，東坡非常憤怒：「豈有此理！我一定要討

個公道。」隨及叫書僮備船渡江。

佛印知道東波一定不服氣，很快會來興師問罪。果然

不出佛印所料，蘇東坡看到得意之作上面的兩個大字

，要佛印還他一個公道。

船剛靠岸，便發現禪師已經含笑相迎了。東坡氣沖沖

地怒吼道：「佛印！我們相交多年，情誼深厚，怎可

惡口罵人？」禪師若無其事地問道：「我罵你了嗎」

？

只見佛印在門上貼了一張小小的紙條，東坡趨前一看

：『一屁打過江』，東波見字恍然大悟，面紅耳赤，

慚愧萬分，只好低頭不語。

當我們看完這一則佛門膾炙人口的典故，談笑之餘，

是否有些省思呢？誇口「八風吹不動」，竟然「一

屁打過江」，由此故事中，東波與佛印的修持，孰高

孰下，了了分明。

的確，在我們日常生活中「一屁打過江」的例子，

不也到處充斥嗎？

朋友之間，意見不合，怒氣沖天，結下血海深仇，

寃寃相報者，不也比比皆是嗎？

夫妻之間，溝通不良，動輒拳腳相向，終至以離婚收

場者，不也所在多有嗎？

大師告誡我們：「凡事向內找、向內修！」

當我們反躬自省之餘，找到自己的不足與差距後，

痛定思痛，決不貳過。相信圓融無礙的生活，將使我

們生活得更平安、更自在，心靈也將更富足。

註：八風是利、衰、毀、譽、稱、譏、苦、樂，四順

四逆八種境界。 

讀完本文 受了菩薩戒的妳 覺悟了嗎?

歡迎您的光臨  自在合十問安