close



















 


 

 


永嘉大師 證道歌


 


幾回生，幾回死，生死悠悠無定止


自從頓悟了無生，於諸榮辱何憂喜


入深山，住蘭若，岑崟幽邃長松下


悠游靜坐野僧家，闃寂安居實瀟灑


 





 

 

譯 文


多少回生 多少回死！


生死輪迴好似沒有止境一樣


自從頓悟了曹溪無生之法


對於世間一切榮辱就在也沒有憂與喜


 


進入深山 居住在這空閑清淨之地


漫步與靜坐在那幽靜的深山大川裡


伴隨浩然正氣參天松柏之下


這裡即是雲遊僧的家～


 


在這樣空靜閑逸之地安居並談論佛道


是何等的瀟灑和自在啊！


 



 




ivr




 


 


 



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 自在居 的頭像
    自在居

    少欲知足 靜默養道

    自在居 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄