永嘉大師 證道歌

 

 

放四大。莫把捉。寂滅性中隨飲啄


諸行無常一切空。即是如來大圓覺

 

決定說。表真乘。有人不肯任情徵

 
直截根源佛所印。摘葉尋枝我不能

 

                          

      

 

 

【解 析】

 

 

放四大

 

指人身四大假合 地、水、火、風

 

由這四大元素組合起來 即稱物質


「地大」的本質為堅性 有保持的作用


「水大」的本質為濕性 有收集的作用


「火大」的本質為熱性 有使物成熟的作用

 

「風大」的本質為流動 有使物生長的作用


 

諸行無常～三法印之一

 

 

諸行無常、諸法無我、涅槃寂靜

 

為佛教鑑別是否合乎佛法真理的標準


 

如來～佛的十大名號之一

 

如即「真如」 為佛所說的絕對真理

 

按照佛的真理而成正覺 即為「來」

 

 

《 成實論 》卷:

 

如來者 乘如實道來成正覺 故曰如來

 

 

大圓覺

 

廣大而完全的覺悟 指佛的覺悟 佛智

 

 

 

譯 文

 

世界上的一切萬事萬物

 

都是四大元素和合而成的

 

生滅變化都有依循的定律


因而不必過於執著！

 

 
唯有進入到無為寂靜涅槃境界中

 

方能隨人之所欲自在快活

 

大千世界中萬事萬物變化無常

 

因而一切都屬虛幻

 

 

理解了這個道理

 

便是有了廣大而完全的覺悟

 

要將佛最最真實的教理

 

授予那些追求真理的僧人


但卻有人過於愚蠢，不能夠順乎自然


而總是隨著自己的情感去說教

 


有心頓悟之人

 

應該直接進入那已被佛印證的教理中

 
宣揚佛教教義 隻字片語 本末倒置

 

是萬萬不可以的！

 

voicexml


謝謝窗子 自在編輯分享


 



 


 


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    自在居 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄